Магнус О'Коннер

— Какого чёрта, Гарри? — требовательно спросил Магнус, с треском захлопнув дверь кабинета своего начальника. — Почему все в отделе судачат о том, что ты назначил мне кого-то в напарники? Я надеюсь, это шутка?

— Во-первых, прекрати визжать как девка, О'Коннер, — не менее громко произнёс капитан Гарри Байерс и в гневе стукнул кулаком по столу. — Я не твоя подружка, чтобы ты имел право так со мной разговаривать. Во-вторых, с этого момента я приставляю к тебе переведённого к нам в отдел детектива, — Гарри увидел, как лицо Магнуса скривилось в злобной гримасе, а рот открылся, чтобы снова сказать какую-то гадость. — Молчать! Это приказ, ты понял меня? Приказ твоего начальника, О'Коннер, не подлежит оспариванию.

Магнус клацнул зубами, закрыв рот и с силой сжав челюсть, чтобы не огрызнуться и не быть отстранённым от службы. По его напряжённому телу можно было понять, как сильно он недоволен этой перспективой.

— И в-третьих, — уже более спокойно продолжил капитан, с беспокойством глядя на подчинённого. — Я понимаю, почему ты против, но прошло уже три года. Ты единственный сотрудник во всём участке без напарника. Так не может продолжаться. В прошлый раз тебя подстрелили на задании и ты два часа провалялся в доках, пока случайный рабочий тебя не обнаружил. Я больше не собираюсь смотреть на то, как из-за надуманных причин ты подвергаешь себя опасности, — на этих словах Гарри лейтенант будто немного сдулся и уже больше недовольно, чем зло смотрел на капитана. Тот продолжил в уже более строгом тоне. — Как понял приказ, О'Коннер?

— Вас понял, Кэп, — кисло ответил Магнус, подавив желание съязвить. Лейтенант обернулся к двери, но всё же бросил напоследок: — Если мне не понравится поведение новичка при исполнении, я за себя не ручаюсь.

Пока капитан не успел опомниться и что-то сказать в ответ, Магнус закрыл дверь его кабинета и направился к своему столу, рядом с которым Вы уже занимали своё новое рабочее место.

Что это там за рожа рядом с моим компьютером нарисовалась? Должно быть, переведёныш. Сейчас я как следует поприветствую это недоразумение.

— Эй, ты, — грубо окликнул вас Магнус, подойдя поближе. — Рядом со мной никто не сидит, либо двигай стол, либо ищи другое место, ясно?